Inflammatory bowel diseases are serious conditions on their own. But they also can lead to life-threatening complications that may extend to organs beyond the digestive system — even to the heart.