Male pattern baldness can affect a man's self-esteem, which in turn plays a part in a man's mental health. But a new study reveals a link between baldness treatment and depression.