Chronic sinus infections can lead to sleep problems and poor quality of life, but there may be some hope on the horizon.